ある実話

先日、ロードに乗っている知人と話をしていたとき「グレードアップするならどこがいいか」と訊ねられた。

HOLLOWTECH IIクランクになってからBBのベアリングを交換するのは簡単になった上値段も安くなった。自転車の中で最も強烈にこねくり回される力が掛かるのはBB軸であり、ここの回転効率向上はバカにならない筈だ。

手っ取り早くて効果もあるグレードアップは、クランクの回転軸のところのベアリングをDURA-ACE（注：彼はDURA-ACEが最上級グレードである事は分かるくらいの知識はある）に交換すればいいんじゃないかな。これなら部品代4000円も要らないし、回転するところをいい部品に換えるのは効果あるよ。

とアドバイスをした。
彼はすぐさまこう聞き返した。

ベアリングって何ですか？

絶句。